comédie musicale charlemagne
13.09.2009–24.09.2009
Lieu : Bayreuth
Direction artistique : Jakob Vinje, Katharina Vinje et Eric Dalla Zanna
Dans le monde du spectacle, le théâtre est de plus en plus mêlé à la musique et au mouvement. Mais quelles techniques un acteur peut-il utiliser pour chanter ? Comment un chanteur peut-il se faire comédien ? Quel rôle joue le mouvement ? Ce sont tout autant de questions auxquelles les intervenants ont répondu lors de l'élaboration de la comédie musicale bilingue (français et allemand) « Charlemagne ». Les participants ont abordé plusieurs aspects du travail de la musique (apprentissage de partitions, chant solo et chorale) et de la langue (articulation, diction, langue étrangère comme langue de scène). La contribution personnelle des participants lors des répétitions a enrichi la comédie musicale. Le travail réalisé a été présenté au public à l'issue de l'atelier sous forme de lecture musicale.
Eric Dalla Zanna se forme à l'Ecole de Comédie Musicale du Casino de Paris. Il devient : danseur, chorégraphe, chanteur, directeur artistique d'un théâtre parisien, metteur en scène, assistant metteur en scène, répétiteur d'Annie Girardot en Europe (800 représentations) dans « Madame Marguerite », Molière de la meilleure actrice. Il a aussi écrit plusieurs spectacles musicaux. Aujourd'hui, il fait partie de l'équipe de direction du music-hall Alhambra.
Jakob Vinje (compositeur et directeur musical) compose pour le théâtre, le cinéma ainsi que pour des concerts, et travaille pour différents théâtres en Allemagne, France, Autriche et Suisse. Il a composé des musiques de films pour Percy Adlon et Jean-Michel Bertrand et réalise régulièrement des projets avec des jeunes, notamment dans le cadre du festival des Nibelungen de Worms.
Katharina Vinje a suivit des cours de théâtre à Paris. C'est à cette occasion que s'est révélé à elle son domaine de prédilection : l'écriture et la mise en scène. Elle a à son actif des adaptations scéniques comme par exemple celle de « Fabian » d'Erich Kästner, l'écriture de pièces de théâtre pour la jeunesse ainsi que la traduction de pièces de théâtre françaises en langue allemande. Katharina Vinje travaille dans le domaine de la mise en scène en France et en Allemagne.
En coopération avec : Ecole de Comédie Musicale 3 arts de Paris.
